Series Maniac تیم ترجمه ی مِینیَک Telegram.me/SeriesManiac
معجزه
هه سونگ ، بن هه سونگ
اه هه سونگ ، چیکار میکنی؟
گردنبند
♬ صدای آشنایی که وقتی تنهام و فکر میکنم ♬
♬ صدای گرمی که اطراف شونه هام میپیچه ♬
♬من به حرفای تو گوش میدم که به کسی دیگه نمیتونی بگی♬
هه سونگ ... خواهشا به قبل از اون حادثه برش گردون ، خواهش میکنم
♬ میتونم شونه هامو برای همیشه به تو بدم ♬
♬ هر اتفاقی که بیوفته ،در کنار من نگران چیزی نباش ♬
قسمت 9
♫ در اعماق قلب عاشق من ♫
♫ چون دوسِت دارم عزیزم ♫
♫ نمیتونه پاک بشه ♫
♫ من بهت قول میدم عزیزم♫
♫ حتی اگه تو ترکم کنی، نمیتونم فراموشت کنم ♫
اه وای
خوبی؟
برای دونگ سوک ‌تو راه یه حادثه ای پیش اومد و الان بیمارستانه
خوبی؟
باید بری بیمارستان
فکر کنم میدونم ، هرموقع که آرزویی میکنم ، برآورده میشه ولی برای یه نفر اتفاق بدی میوفته
سفر هستم . بعد از یک ماه برمیگردم
آرزو میکنم که برنگرده ، استاد تاروت
نمیدونم که چه اتفاقی داره برام میوفته
میترسم ،خواهشا برگرد
چارتِ موسیقی گانگستر ، خواننده ی مشهور بن هه سونگ درگیر سرقت ادبی شده
اگرچه طرفین بن هه سونگ مدرک ارائه داد اما بی اساس بوده
آهنگ ینفر دیگه رو دزدیه بعدا جرئت کرده برای من زر زر کنه؟
یک خواننده ی بی نام ویدیوئی را آپلود کرده ...
چی؟
♫حس میکنم که بین ستاره ها هستم ♫
♫ بوسه شیرین تو ، اولین بوسه ی منه ♫
قبل از اینکه دوباره انجام بدیم یه کم استراحت کنیم
اتصال ممکن نیست ، بعد از صدای بوق ....
هی ، کوان شی یون
هی . تو برو
هی
چیه دیگه؟
چیز زیادی نیس ولی میشه بهمون یاد بدی که چطور برقصیم؟
میدونی ، یه آزمون هنر پیشگی داریم
ولی یه سری حرکات هس که نمیتونیم انجام بدیم
آخرین بار که دیدیمت، رقصت خیلی خوب بود
نمیتونی بهمون یاد بدی؟
باشه
یک ، دو ، سه ،چهار
یک ، دو
اینجوری ، اینجوری ، اینجوری
اینجوری؟
هی معلولی مگه
چرا نمیتونم انجام بدم؟
فقط باید تمرین کنی ، من بدترین رقصو بین اعضامون داشتم
اعضای تیمی داری؟
منم نمیتونم برقصم پس اینجا ، در اصل من بدترین رقصو دارم
بیاین سخت تلاش کنیم
باشه ، بریم ‌. یک ، دو ... اینجوری
خوبه یک دو
از کی اون دخترا با شی یون میگردن؟
شی یون؟
شی یون؟ یدفعه صداش کن شی یون جون
این چطوره؟ کوان شی یون ‌. خوبه؟
چطور جرئت میکنن بعد از اینکه بهم خیانت کردن باز بهم نزدیک شن
بعد از اینکه بخاطر تو خار شدم ، فکر کردم اینو بذارم تو نت یا بدم به خبرنگارا
ولی این کارو نکردم.فکر کردم اگه این عکست خبرساز میشد ، کارِ گروه دخترای معجزه هم ساخته میشد
بجاش به مدیر گفتم
خودتو جمع و جور کن دیگه بن هه سونگ رو نبین
حواستو جمع کن کوان شی آ
اونی ... باید هه سونگ رو ببینم
کل روز نتونستم باهاش تماس بگیرم.خیلی نگرانشم
چیکار باید کنم؟ چیکار میتونم برای بن هه سونگ کنم؟
فکر کنم نمیتونم حرف حالیت کنم
- تو استودیوی ضبطه. صحبتای مدیر رو شنیدم - استودیوی ضبط؟
آره ، اونجایه و از اونجا بیرون نمیاد
ولی چون احتمالا خبرنگارا اونجا جمع شدن ، حواست باشه از در پشتی بری
اونی مرسی
چته تو؟ انگار یه آدمِ دیگه شدی
من فقط میخوام جبرانِ دفعه قبلو کنم
هه سونگ ، هه سونگ بن هه سونگ
شی آ
خیلی بدجنسی . کلی نگرانت بودم
صورتت چی شده؟ نگرانم میکنه
کله روز هیچی نخوردی نه؟
باید یه چیزی بخوری که نیرو داشته باشی. اینو بخور
ازم نا امید شدی نه؟
نه . فقط نگرانتم
آرزو میکنم موفق بشی
میدونی چی الان برام خیلی سخته؟
چی؟
وقتی که خبرِ جنجالِ سرقت ادبی پخش شد ، تو اتاق راه رفتم و
گفتم امکان نداره یه سرقت ادبی باشه و قبلا این آهنگو نشنیده بودم
با اینحال دیشب ، دنبال سی دی هام درباره ی این مورد گشتم
دو سال پیش بود؟ وقتی که رفته بودم اروپا برای یه کنسرت ،کلی سی دی قرض گرفته بودم
باید همونجا باشن
اون آهنگو گوش داده بودم. یادم نمیاد ولی احتمالا گوش دادم
تبعیض قائل نمیشدم و همه چیزو گوش میدادم
همه اشتباه میکنن ، درباره ی اشتباهی که فریب خوردی کاری نمیتونی بکنی
نتیجش هم همین شد
فکر نکنم دیگه بتونم آهنگ بسازم
تو فقط 19 سالته. اگه اینجوری ولش کنی میخوای چی کنی؟
کلی آدم هستن که خوشحالن آهنگاتو میتونن گوش کنن
فکر نکنم بتونم خودمو ببخشم ‌. میترسم دوباره همچین اشتباهی کنم
الانم که با آهنگ اینکارو کردم
پس بهم دورغ گفتی؟
آهنگ دونفره ، آهنگی که فقط برای مایه‌ . تو گفتی باهم میخونیمش
آهنگ دونفره رو بخونیم
من و تو ، با هم بخونیمش
شی آ
کی گفته باید بیخیالش بشیم؟
بیا با هم تمومش کنیم. آهنگمون
♫ کِی احساساتمو متوجه میشی؟ حتی همه ی شب بهش فکر میکنم ♫
♫ فقط نمیتونم قلبتو بفهمم ♫
♫ مهم نیست چقدر بهش فکر میکنم ♫
♫ چرا نمیدونیش ؟ خیلی آروم ♫
♫ واقعا تو نمیدونی ؟ ♫
♫ مهم نیست چند بار بهت اشاره کردم ♫
♫ خواهشا احساساتمو درک کن ♫
♫ این خیــــلی خوبه ، حسه یه روزه خوب ♫
♫ من و تو ، زمانی برای ما ♫
♫ این خیــــلی خوبه ، همه چیز خوبه ♫
♫ تو این لحظه ، برای همیشه ، دوتای ما ♫
درسته.سی امین روز
روزِ موعود
واقعا میاد؟
نمیدونم
هی . من تشنمه . میرم آب بخرم
باشه
آرزوی اینکه برنگرده واقعا برآورده شده؟
برگرد خواهشا
بجاش یه کم دیرتر برگرد هه سونگ حالش خوب نیست
باید الان کنار هه سونگ بمونم
♫ چطور این برای تو هست؟ ♫
♫ بعد از گم کردن راهت ،سرگردون نیستی؟ ♫
شی آ ، متاسفم
♫ باید دوباره خسته باشی ♫
♫ وقتی برات سخته ، دستِ منو بگیر ♫
Series Maniac تیم ترجمه ی مِینیَک Telegram.me/SeriesManiac
♫ اون رویاهای درخشان ♫
♫ نگاه کن که اونا یکی یکی ناپدید میشن ♫
♬ اگر حتی متوجه نشدی♬
♫ نترس ♫
♬ صدای آشنایی ♬
♬ که وقتی تنهام و فکر میکنم ♬
♬ صدای گرمی که اطراف شونه هام میپیچه ♬
♬من به حرفای تو گوش میدم که به کسی دیگه نمیتونی بگی♬
♫ میتونی برای یه لحظه به من تکیه کنی ♫